melancholic

en este momento estoy escuchando este hermoso tema de plastic tree,
asi que tome la determinacion de dejarlos con este mismo.


Melancholic

Los rayos melancólicos
De tanto sol
Sentimientos que alcanzan el verano
En el sueño de medio día
Quiero comunicar mis sentimientos
Quiero encontrar el amor
Considerablemente, estoy muy enfermo
Porque estoy destrozado

Distracción
Los sentimientos están en un paradero desconocido
Silencio
Trozos de la voz de la cigarra
Ofrecerte estrechar mi mano es realidad
¿Por el futuro que deseo alcanzar?

De alguna manera
Las lágrimas dejan de caer
Cierro los párpados ¡te busqué!
Si
Las lágrimas mueren completamente
Así, todo saldrá por completo
Lo que comienza a caer es lluvia.
Lo que comienza a caer es lluvia.

La noche melancólica
La luna menguante descompuesta
La inseguridad se incrementa
Sueños agitados
En mis ojos recuerdo la desesperación
En mis manos recuerdo la esperanza
No quiero entender el desacuerdo
Al interior del universo
Muy lejos
Brilla una voz alegre
Fuegos artificiales
Desaparecen en lo efímero
Incluso deseos omitidos con el viento
Instantáneamente, ¿quiero que florezca?

De cualquier manera
Las lágrimas dejan de caer
Cierro los párpados te busqué!
Entonces
Por favor
Escucha mi voz
Creo que terminaré de perder todo y no quiero
Lo que comienza a caer es lluvia.
Lo que comienza a caer es lluvia.

En ti
La exposición al sol
Un día animado
Ahora, esta en otro lugar de ese lapso de memoria
Mi mano estrechada esta en la luz definitiva
Por un futuro que podría alcanzar

De cualquier manera
Las lágrimas dejan de caer
Cierro los párpados te busqué!
Si
Lágrimas mueren completamente
Así, todo saldrá por completo.

Aunque se destroce
Aunque se pierda
Nosotros aceleraremos la luna
Olvídame
Olvida el tiempo
Siempre cambiaran ‘las cosas dolorosas’
Lo que comienza a caer es lluvia.
Lo que comienza a caer es lluvia.
Se lo va llevando la lluvia.
Se lo va llevando la lluvia.



informaciones varias:



TADASHI

Nombre completo: Hasegawa Tadashi
Fecha de nacimiento: 16 de noviembre de 1970
Tipo de sangre: O (como yo)
Estatura: 1.69
Peso: 50 kg
Cargo: Bajista (lol)


Tadashi es el líder del grupo

Tadashi es como el balance que requiere la banda por la extraña personalidad de Ryutaro.

Al contrario de Ryutaro, Tadashi es optimista y tiene un sentido del humor un poco extraño.
Ryutaro y Tadashi se conocen desde la infancia,Compone las letras y música juntos. Y se llevan muy bien aunque sus personalidades choquen por completo. A Tadashi le gusta hablar mucho.


bueno eso por el momento.

Arimura

---------------

Nombre completo: Arimura Ryutaro
Fecha de nacimiento: 6 de marzo de 1973
Tipo de sangre: AB
Estatura: 1.72~1.73
Peso: 53 kg
Cargo: Vocalista


Ryutaro nació en Chiba, Tokio. Y actualmente sigue viviendo allí, pero cuando era niño se mudaba constantemente(como yo ^^).

Los otros miembros mencionan que Ryutaro es muy solitario( ¬¬ ). Él dice que nunca tuvo amigos cuando era niño [excepto Tadashi] y que prefería a los animales que a las personas, hablaba más con animales que con personas. Cuando era pequeño quería trabajar como criador en un zoológico. (yo paleontologo ^^)

Él tiene una apariencia adorable pero en realidad es una persona llena de conflictos y problemas e incluso se rumorea que usaba drogas cuando era indie [En sus lyrics siempre hace referencia a pastillas, agujas y alucinaciones]. Ocasionalmente sufre de paranoia (quien no?) y además es hipocondríaco. Por eso muchas de sus canciones menciona cosas relacionadas con medicinas, además de mencionar dolor, drogas y aspectos de la muerte...

Ryutaro dice que hay dos lados de él. El primero es “Ryuu”, que significa dragón y el otro es el “Tarou” que es un nombre que esta relacionado con el antiguo Japón. En muchos lives dice “Hoy soy el Ryuu, no el Tarou”

Amigos: Ao de cali//gari [gracioso y gay.-.] Yasu de Ya-foo! Y Full de Mucc. Tadashi es la persona con la que mas se le ve.


eso les dejo ahora respecto a ryu ^^





---------------

sink

Sink
PLASTIC TREE


Porque yo, que nada se, un día dormiré para siempre,
En un sueno inalcanzable, me estoy ahogando.
Hundiéndome a tu lado.

Sabes, estoy al borde de la noche, así que...
No puedo verte claramente.
¿Donde te escondes? ¿Quizás en el otro lado de la menguante luna?
El brillo de las estrellas es ensordecedor.
El mundo se ha detenido...

Porque yo, que nada se, un día dormiré para siempre,
En un sueño inalcanzable, me estoy ahogando.
Hundiéndome a tu lado.

Sabes, la espesa oscuridad esta...
Si... silenciosamente tiñendo el aire.
Tus palabras están resonando suavemente en mi corazón.
Como tantas lagrimas, en mis pulmones que el agua lleno.

Incluso sumido en tristeza extiendo mi mano y te busco, sin embargo...
Como niños perdidos, nos volvemos a separar...
Y lo único que queda es el dolor.

Por mucho tiempo, mire fijamente a la luna roja.
Solo haciendo eso, ¿Por que estoy llorando?
Comienzo a desear desaparecer.

Porque yo, que nada se, un día dormiré para siempre,
En un sueno inalcanzable, me estoy ahogando.

Porque una vez expuesta al tiempo... toda la tristeza se alejará.
Y por lo tanto quizás olvidemos también...
Las sonrisas y lagrimas en nuestros rostros.

Interminablemente hacia tu lado, estoy
Hundiéndome...
Hundiendome...
Hundiendome.

Wareta Mado

plastic tree esta compuesto por cuatro integrantes, los cuales son:

*Arimura Ryuutarou (voz)
*Hasegawa Tadashi (Bajo)
*Sasabuchi Hiroshi (Batería)
*Nakayama Akira (Guitarra)

eso en lo que respecta a plastic tree por el momento, ahora los dejo con un tema que apesar de ser trsite igual es bastante buena.



Wareta Mado (Ventana Rota)

Ayer tuve un sueño
Y aunque quizas no lo fue,
Lo cierto que estabas allí
Bajo la débil luz de un angosto corredor
Bailabas con un gatito

Era como si estubieras llorando
Como si estubieras riendo
Tal extraña expresión
Que fingí no darme cuenta
Hasta que me desperté

Abro la ventana rota, tengo que encontrar inmediatamente una respuesta
No puedo hacerlo, mi garganta se seca
Denuevo
Y me caigo

Profundamente, profundamente
En un mar profundo, temblando
Eso es todo lo que sentí
Es como si, como si
Como si me estubiera hundiendo
Derritiendo
El color del sueño
Cambia
Y se intensifica

Abro la ventana rota, tengo que encontrar inmediatamente una respuesta
No puedo hacerlo, mi garganta se seca
Denuevo
Y me caigo

Profundamente, profundamente
En un mar profundo, temblando
Todo lo que recuerdo
Es como si, como si
Como si me estubiera hundiendo
Derritiendo

Se derrite, se derrite, se derrite
Con el propósito de saber no más de una cosa
Y eso es todo lo que recuerdo
Siempre, siempre, siempre
No sabes nada

Siempre, siempre, siempre
Como esto...

plastic tree

---------------

como no sabia como comenzar este blog, lo hare con la introduccion a uno de los grupos que mas me gusta, y al cual me dedicare.



Plastic Tree es una banda de J-Rock formada a principios de los 90 en Chiba, Japón. Plastic Tree debutó en Mayo de 1995 y lanzó su primer mini-album el 11 de Diciembre del mismo año. Desde su formación, ha cambiado de baterista en tres ocasiones.

La música de Plastic Tree está influenciada por bandas británicas como Radiohead y The Cure. Existe el rumor de que su nombre se debe a la canción de Radiohead 'Fake Plastic Trees'. A Ryuutarou se le hizo la siguiente pregunta una vez: "Si estuvieras en una isla desierta y sólo pudieras tener un disco, ¿cuál te gustaría que fuera?". Y él respondió: "Pablo Honey de Radiohead."

Recientemente Ryuutarou y Tadashi revelaron el verdadero origen del nombre: querían combinar dos palabras para formar el nombre de la banda, algo artificial y algo natural. Después de intentar diferentes combinaciones, se decidieron por 'Plastic Tree'.

El sonido de Plastic Tree ha ido del rock al pop con muchos cambios. Ryuutarou ayuda con su brillante voz y letras que son únicas. Antes del lanzamiento del álbum "Toroimerai", Tadashi componía casi todas las canciones, y a menudo Ryuutarou escribía las letras. Sin embargo, en los lanzamientos más recientes, Akira y Ryuutaro han escrito frecuentemente tanto la música como las letras.

El single "Namida Drop" se ha usado en la canción de finalización de la serie de animación "Garasu no Kantai".




" en la imagen se ve las notable influencia del grupo the cure en el grupo


informacion de: wikipedia
---------------

introduccion

ok la verdad es que en un principio este blog comenzaria como un modulo experimental de no c que cosa y bla bla bla, pero como es tipico de mi, cambie de opinion.

aver, en este blog, a diferencia del otro, me dedicare a traducir cancion de un grupo que me encanta (plastic tree) este blog estara probablemente saturado de fotos y cosas por el estilo, mostrando no solo las traduccion si no tambien haciendo introducciones a lo que son estilos que me llaman bastante la atencion, obviamente cero critica social y cosas asi.

espero les guste y esten dispuestos a leer algo nuevo o mas bien algo distinto al blurry eyes.